domingo, 20 de enero de 2019

Un partid si o partidă

În fiecare zi ne "zgândăre" cine stie câte zeci, sute, mii, sute de mii de "zgândăreli".
"Zgândăreala" care m-a provocat să încep un articol cu acest titlu ("Un partid si o partidă") provine dintr-un schimb de pareri cu cineva pe facebook.
In spaniola termenul "partid" (partido) are multe sinonime, dar unul dintre ele, cel mai potrivit atunci cand ne referim la politica, este termenul "fractie".
Nimic nu este intreg pe lumea asta, ci totul este format, ca in jocul de puzzle din fragmente care formeaza un intreg sau un alt intreg.
La fel si tarile, statele, natiunile, popoarele, nu sunt "intreguri unitare la propriu" ci sunt "intreguri formate din fragmente si fragmentele".